Condiciones de uso

Última actualización: Enero, 2014

Las políticas a continuación se aplican al sitio web de Metrie ubicado en www.metrie.com, toda red afiliada de los sitios web (incluidas todas las versiones optimizadas para ver en un dispositivo inalámbrico o tableta); todos los boletines informativos en correo electrónico publicados o distribuidos por Metrie; todas las aplicaciones publicadas por Metrie y todas las otras funciones interactivas, servicios y comunicaciones proporcionados por Metrie (“Sitios”), que se accedan o usen de cualquier manera, que nosotros operemos, pongamos a disposición o que sean producidos o mantenidos por Metrie Inc., Metrie Industries Inc., Metrie Canada Limited, y sus empresas relacionadas (“Filiales”) (colectivamente denominadas “Metrie” o “nosotros”, “nos” o “nuestro(as)”). Además del Contenido en los Sitios, los Sitios pueden proporcionarle diferentes oportunidades para descargar contenido y participar en numerosos servicios (“Servicios”). AL USAR NUESTROS SITIOS, DESCARGAR CONTENIDO Y USAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA LAS PRÁCTICAS DESCRITAS EN ESTAS CONDICIONES DE USO. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO, NO USE LOS SITIOS Y SALGA DE INMEDIATO. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR O ENMENDAR ESTAS CONDICIONES DE USO PERIÓDICAMENTE SIN AVISO PREVIO. SU USO CONTINUO DE NUESTROS SITIOS Y CUALQUIER SITIO DE LAS FILIALES LUEGO DE LA PUBLICACIÓN DE LOS CAMBIOS DE ESTAS CONDICIONES SIGNIFICARÁ QUE ACEPTA DICHOS CAMBIOS. A MENOS QUE LE PROPORCIONEMOS UN AVISO ESPECÍFICO, LOS CAMBIOS A ESTAS CONDICIONES DE USO NO SE APLICARÁN RETROACTIVAMENTE. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales a la compra de productos, como políticas de envío y devolución. Al usar los Sitios, acepta dichos términos y condiciones.

Este es un acuerdo legal entre usted (“usted” o “usuario”) y Metrie que establece los términos y condiciones esenciales que regulan su uso de los Sitios. Este acuerdo, junto con las actualizaciones, los anexos, las condiciones adicionales y todas las reglas y políticas de Metrie constituyen colectivamente este “Acuerdo” entre usted y Metrie. AL ACCEDER A LOS SITIOS, ACEPTA ESTAR LEGALMENTE VINCULADO POR ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO Y CONDICIONES DE USO AQUÍ MENCIONADOS, SALGA DE INMEDIATO DE ESTE SITIO WEB.

  1. Licencia de acceso al sitio. Metrie le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para acceder y usar los Sitios o sus contenidos. Metrie no le otorga una licencia para modificar en forma total o parcial los Sitios y sus contenidos. Esta licencia no incluye la reventa o el uso comercial de los Sitios o sus contenidos (aparte de los dibujos CAD), la colección y uso de imágenes o contenido de terceros en los Sitios, el uso derivado de los Sitios o sus contenidos, la descarga o copia de información de la cuenta para el beneficio de otra empresa o usuario, o el uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recolección y extracción de datos. Los Sitios o cualquier parte de los Sitios no se pueden reproducir, vender, revender, visitar o de alguna otra manera explotar para ningún propósito comercial sin el consentimiento expreso por escrito de Metrie. Usted no accederá ni intentará acceder a contenido en los Sitios a través de cualquier interfaz, excepto por las interfaces proporcionadas públicamente por Metrie. No enmarcará ni utilizará técnicas de enmarcado para adjuntar una marca comercial, logotipo u otra información de propiedad exclusiva (incluidas imágenes, texto, disposición de página o formulario) de Metrie, sus proveedores de contenido o sus filiales sin el consentimiento expreso por escrito. No usará metaetiquetas ni ningún otro “texto oculto” que utilice nuestro nombre o marcas comerciales sin nuestro consentimiento expreso por escrito. Asimismo, acepta lo siguiente: (i) no tomará una medida que imponga, o pueda imponer según nuestro absoluto criterio, una carga irracional o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura; (ii) no interferirá ni intentará interferir con el funcionamiento apropiado del sitio o cualquier actividad realizada en los Sitios; o (iii) no violará medidas que podamos usar para prevenir o restringir el acceso a los Sitios. Todo uso no autorizado cancela automáticamente los permisos o licencias que le hayamos otorgado.
  2. Derecho de autor y propiedad. Todo el contenido presente o mostrado en los Sitios, incluidos, entre otros, textos, gráficos, fotos, imágenes, imágenes en movimiento, sonidos e ilustraciones (“Contenido”), es propiedad de Metrie, sus licenciantes, proveedores, agentes o proveedores del Contenido. Todos los elementos de los Sitios, incluido, entre otros, el diseño general y el Contenido, están protegidos por acondicionamiento comercial, derechos de autor, derechos morales, marcas comerciales y otras leyes relacionadas con los derechos de propiedad intelectual. Los Servicios y los Sitios solo se pueden usar para el propósito previsto para el cual están disponibles dichos Sitios y Servicios. A menos que se indique lo contrario en documentos específicos dentro de los Sitios o lo permita la ley de derechos de autor, usted está autorizado a ver, reproducir, imprimir y descargar documentos con derecho de autor, audio y videos presentes en nuestros Sitios solo para fines personales, informativos y no comerciales. A menos que lo permita la ley de derecho de autor, usted no puede modificar ningún material y no puede copiar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, reproducir, publicar, autorizar, crear trabajos derivados, transferir o vender información o trabajo contenido en los Sitios. A menos que esté autorizado por las leyes de derechos de autor, usted es responsable de obtener el permiso antes de reutilizar cualquier material con derechos de autor que esté disponible en los Sitios. Deberá cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales correspondientes, estipulaciones, ordenanzas y reglamentaciones con respecto al uso de los Sitios y Servicios. Los Sitios, el Contenido y todos los derechos relacionados continuarán siendo de la propiedad exclusiva de Metrie o sus licenciantes a menos que se acuerde lo contrario por escrito. No retirará los derechos de autor, las marcas comerciales u otros avisos de propiedad del material presente en estos Sitios.
  3. Marcas comerciales/Aval. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de Metrie aquí usados (incluidos, entre otros: la marca Metrie, el logotipo corporativo de Metrie, el diseño del Sitio y cualquier otro logotipo) (colectivamente denominados “Marcas”) son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Metrie o sus filiales, socios, proveedores o licenciantes. No puede usar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir o modificar las marcas comerciales de Metrie de ninguna manera, ni tan siquiera en la publicidad relacionada con la distribución de materiales en los Sitios, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Metrie. No está permitido el uso de las marcas comerciales de Metrie en ningún otro sitio web o entorno informático de la red. Metrie prohíbe el uso de marcas comerciales de Metrie como un enlace activo en cualquier otro sitio web o a cualquier sitio web a menos que el uso de dicho enlace esté aprobado por adelantado.  No usará la marca de Metrie, su lenguaje, sus imágenes o sus símbolos que pudieran, a criterio de Metrie, implicar el aval de Metrie en ninguna (i) publicidad o presentación escrita u oral, o (ii) folleto, boletín informativo, libro u otro material escrito de cualquier naturaleza, sin el previo consentimiento por escrito.
  4. Registro de la cuenta y seguridad. Entiende que puede que tenga que crear una cuenta para tener acceso a todas las partes de los Sitios. En cuanto al uso de los Sitios, usted: (a) proporcionará información verdadera, precisa, actualizada y completa sobre usted y su negocio según se indica en la página de registro o suscripción de los Sitios (dicha información son los “Datos de registro”) y (b) mantendrá y actualizará a la brevedad los Datos de registro para mantenerlos verdaderos, precisos, actualizados y completos. Si proporciona información que no es verdadera, precisa, no está actualizada o completa, o Metrie tiene justificativos razonables para sospechar que dicha información no es verdadera, precisa, no está actualizada o completa, Metrie tiene derecho a suspender o cancelar su cuenta y negarle cualquier o todo uso actual o futuro de los Sitios (o cualquier parte de dichos Sitios). Usted es completamente responsable de la seguridad y confidencialidad de su contraseña y cuenta. Asimismo, usted es completamente responsable de toda actividad que pueda haber en su cuenta. No compartirá la información de su cuenta o nombre de usuario y contraseña con terceros ni permitirá que terceros inicien sesión en los Sitios con la información de su cuenta. Acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad de la cual usted se haya enterado. Usted es responsable de tomar precauciones y proporcionar las medidas de seguridad que mejor se ajusten a su situación y al uso previsto de los Servicios y Sitios. Tenemos derecho a proporcionar facturación de usuario, cuenta, Contenido o registros de uso e información relacionada en ciertas circunstancias (como en respuesta a responsabilidad legal, proceso legal, decretos, citaciones u órdenes judiciales o para proteger nuestros derechos, clientes o negocio). Tenga en cuenta que toda persona que pueda proporcionar información que lo identifique personalmente podrá acceder a su cuenta por lo que debe tomar las medidas razonables para proteger esta información. Los Sitios pueden también incluir una herramienta que le permita iniciar sesión o registrarse con la información de su cuenta con un servicio externo, como Facebook, Twitter, Google, Yahoo, OpenID o LinkedIn. Estos servicios externos no están relacionados con los Sitios y su inicio de sesión con dicha información de registro de terceros y el uso de dichos servicios externos está sujeto a los términos y políticas de dichos servicios.
  5. Material inapropiado. Queda prohibido usar los Sitios para publicar o enviar material ilegal, amenazante, difamatorio, calumnioso, obsceno, pornográfico o profano o cualquier otro material que pudiera constituir o alentar conductas que pudieran considerarse un delito o dar lugar a una responsabilidad civil o, de lo contrario, violar cualquier ley. Asimismo, comprende y acepta que queda explícitamente prohibido según las Condiciones de uso enviar publicidades no solicitadas o “spam” a cualquier usuario de los Sitios o a los Sitios o a través de los sistemas informáticos de voz. Además de cualquier recurso que podamos tener conforme al derecho o por equidad, si determinamos, según nuestro absoluto criterio, que usted ha violado o puede llegar a violar las prohibiciones anteriores, podemos tomar las medidas que consideremos necesarias para solucionar o prevenir la violación, incluido, entre otros, prohibirle dejar comentarios o participar en nuestros foros y comunidades o el retiro inmediato de los materiales relacionados del Sitio en cualquier momento sin previo aviso. Colaboraremos por completo con las autoridades policiales o cualquier orden judicial o citación que nos solicite o indique revelar la identidad de cualquiera que publique dichos materiales.
  6. Enlaces de terceros. Cada tanto, los Sitios pueden contener enlaces a sitios web que Metrie o sus filiales no posean, operen o controlen. Todos los enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Si usa estos enlaces, abandonará los Sitios. Ni nosotros ni tampoco nuestras filiales correspondientes seremos responsables del contenido, material u otra información presente o accesible desde cualquier otro sitio web. Ni nosotros ni tampoco nuestras filiales correspondientes apoyaremos, garantizaremos o realizaremos representaciones o garantías sobre otros sitios web o cualquier otro contenido, material u otra información presente o accesible desde cualquier otro sitio web o los resultados que usted pueda obtener por usar cualquiera de dichos sitios web. Si decide acceder a otros sitios web vinculados a este Sitio o desde él, lo hace bajo su completa responsabilidad.
  7. Acceso e interferencia. Acepta que no usará robots, arañas, recolectores o cualquier otro medio automatizado para acceder a los Sitios para cualquier propósito sin nuestro permiso expreso por escrito. Asimismo, acepta lo siguiente: (i) no tomará una medida que imponga, o pueda imponer según nuestro absoluto criterio, una carga irracional o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura; (ii) no interferirá o intentará interferir con el funcionamiento apropiado del sitio o cualquier actividad realizada en los Sitios; o (iii) no violará las medidas que podamos usar para prevenir o restringir el acceso a los Sitios.
  8. Derecho a retirar contenido. Metrie tendrá derecho según su criterio a editar, negarse a publicar o retirar material enviado a los Sitios o allí publicado en cualquier momento sin aviso. Sin perjuicio de lo anterior, tendremos derecho a retirar material que encontremos que viole las disposiciones presentes o que de otra manera sean objetables y el derecho adicional a negar el acceso a cualquier usuario que no cumpla con las disposiciones de estas condiciones de uso sobre el acceso a los Sitios.
  9. Declaraciones y garantías. Usted declara que es mayor de 18 años, tiene el derecho y autoridad para celebrar este Acuerdo, es completamente capaz y competente para cumplir con los términos, las condiciones y las obligaciones aquí expresadas y su uso de los Sitios y Servicios respeta y respetará todas las leyes vigentes.
  10. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD. Hace uso de este Sitio bajo su absoluta responsabilidad.  LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN LOS SITIOS O MEDIANTE ELLOS SE SUMINISTRAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SEGURIDAD O CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. NI METRIE NI SUS FILIALES, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS O LICENCIANTES GARANTIZAN LA PRECISIÓN O LA INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES O LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN LOS SITIOS O A TRAVÉS DE ELLOS. LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN LOS SITIOS O A TRAVÉS DE ELLOS PUEDEN NO ESTAR ACTUALIZADOS. METRIE Y SUS FILIALES NO SE COMPROMETEN NI ASUMEN LA OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR DICHA INFORMACIÓN, MATERIALES O SERVICIOS. LAS EXCLUSIONES PREVIAS DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO SE APLICAN EN CASO DE QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY. CONSULTE LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER DICHAS PROHIBICIONES.

NINGÚN AVISO O INFORMACIÓN, SEA ORAL O POR ESCRITO, OBTENIDO DE METRIE O A TRAVÉS DE LOS SITIOS, CONTENIDO O SERVICIOS, CREARÁ GARANTÍAS NO ESPECIFICADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

  1. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. Metrie no asume ninguna responsabilidad y tampoco será responsable de ningún daño, o virus que pueda infectar su computadora, equipo de telecomunicaciones u otra propiedad causado por su acceso, uso o navegación por estos Sitios o su descarga de información o materiales de estos Sitios o derivado de cualquiera de estas acciones. EN NINGÚN CASO, NI METRIE NI NINGUNO DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, FILIALES, AGENTES, SUCESORES O PERSONAS ASIGNADAS Y TAMPOCO NINGUNA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, ALOJAMIENTO, VISUALIZACIÓN O TRANSMISIÓN DE LOS SITIOS, SERÁ RESPONSABLE FRENTE A USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O DERIVADOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, AQUELLOS QUE SEAN RESULTADO DE GANANCIAS PERDIDAS, DATOS PERDIDOS O INTERRUPCIÓN COMERCIAL) QUE SURJAN DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS SITIOS, CUALQUIER SITIO WEB CON ENLACES A LOS SITIOS O LOS MATERIALES, INFORMACIÓN O SERVICIOS CONTENIDOS EN DICHOS SITIOS, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y SEA O NO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS DE LAS GARANTÍAS NO SE APLICAN EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY. CONSULTE LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER DICHAS PROHIBICIONES.

EN CASO DE QUE SE PRODUZCA ALGÚN PROBLEMA CON LOS SITIOS O CONTENIDO, USTED ACEPTA QUE SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE USAR LOS SITIOS. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE METRIE HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, (YA SEAN CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, NEGLIGENCIA) U OTRO EXCEDERÁ LOS (A) VEINTICINCO DÓLARES (U$S25.00) O (B) EL VALOR DE CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS COMPRADOS POR USTED EN LOS SITIOS, LO QUE SEA MAYOR.

  1. Indemnización. Acepta defender, indemnizar y eximir a Metrie y a todas las empresas afiliadas o personas de las responsabilidades, los costos y los gastos, incluidos honorarios razonables de abogados, en relación con (i) el uso de los Sitios o Internet o su colocación o transmisión de mensajes o información en estos Sitios de su parte o de usuarios autorizados; (ii) la violación de cualquier condición de este Acuerdo de su parte, incluido, entre otros, la violación de las declaraciones y garantías antes mencionadas; (iii) la violación de los derechos de terceros por su parte, incluidos, entre otros, derechos de privacidad, de publicidad o de propiedad intelectual; (iv) la violación de cualquier ley, regla o reglamentación de los Estados Unidos o de cualquier otro país; (v) cualquier reclamo o daño que surja como resultado del Envío de usuario que usted le haya proporcionado a Metrie; o (vi) el acceso y uso de los Sitios por otra persona con su nombre de usuario, contraseña u otro código de seguridad adecuado.
  2. Exención de responsabilidades. En caso de que usted tenga un conflicto con uno o más usuarios de los Sitios o con otra parte que surja del uso de la información obtenida de los Sitios, usted exime a Metrie (y a nuestros funcionarios, directores, agentes, subsidiarias, empresas conjuntas y empleados) de reclamos, demandas y daños (reales e indirectos) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados y no sospechados, revelados y no revelados, que surjan de estos conflictos, incluidos, entre otros, conflictos de propiedad intelectual o cualquier conflicto sobre el pago de la impugnación, o relacionados con dichos conflictos.
  3. Terminación. Usted o nosotros podemos suspender o terminar la validez de su cuenta o su uso de este Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Usted es personalmente responsable de cualquier pedido o cargo en que haya incurrido a través de su cuenta antes de su terminación. También podremos bloquear su acceso a nuestros Sitios en caso de que (a) usted infrinja estas Condiciones de uso; (b) no podamos verificar o autenticar información que usted nos proporcione o (c) creamos que sus acciones pueden causar pérdidas financieras o responsabilidades legales para usted, nuestros usuarios o nosotros. Ni Metrie ni usted serán responsables de los daños o demoras o fallas en el rendimiento que sean resultado de actos o eventos más allá de su control razonable, incluidos, entre otros: incendios, rayos, explosiones, exceso o cortes de energía, lluvias, desastres naturales, guerras, revoluciones, conmoción civil o actos de autoridades civiles o militares o enemigos públicos: Cualquier ley, orden, reglamentación, ordenanza o requisito de cualquier gobierno u organismo legal o de cualquier representante de dicho gobierno u organismo legal; o disturbios laborales, incluidos, entre otros, paros, desaceleraciones, piquetes o boicots; incapacidad para proteger las materias primas, instalaciones para el transporte, escasez de combustible o energía o acciones u omisiones de otros servicios de transporte.
  4. Privacidad. La recopilación y el uso de datos, incluida la recopilación y el uso de información que identifica a la persona están regulados por la Política de privacidad de Metrie [Insertar enlace], que está incorporada en este Acuerdo y es parte de este.
  5. Informes de intereses y datos demográficos de Google Analytics. Tenemos el compromiso de asegurar que el sitio web sea valioso y útil para los visitantes. Para contribuir a este fin, hemos implementado los Informes de intereses y datos demográficos de Google Analytics. Estas herramientas nos permiten revisar datos anónimos relacionados con el sexo, la edad y los intereses de los visitantes, y adaptar nuestro contenido para reflejar mejor sus necesidades. Aunque esta información se recopila a través de la Configuración de los anuncios de Google, no se nos proporciona en un formato que lo identifique personalmente. De todas formas, puede inhabilitar los Informes de intereses y datos demográficos de Google Analytics siguiendo las instrucciones que se indican en este enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
  6. General. Cualquier reclamo en relación con estos Sitios y los materiales allí presentes o el uso de estos están regulados por las leyes del estado de Washington, EE. UU. Se admitirá el uso de una versión impresa de estas Condiciones de uso en procedimientos judiciales y administrativos según estas Condiciones de uso o en relación con ellas en el mismo grado o sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros originalmente generados y mantenidos en formato impreso.

No garantizamos el acceso continuo, ininterrumpido o seguro a nuestros Sitios o Servicios y la operación de los Sitios puede verse interferida por numerosos factores fuera de nuestro control. Si cualquier disposición de estas Condiciones de uso se considera no válida o no ejecutable, dicha disposición se eliminará y las disposiciones restantes seguirán vigentes. Usted acepta que Metrie puede asignar automáticamente estas Condiciones de uso y todos los acuerdos incorporados a su absoluto criterio. Los títulos son para referencia únicamente y de ninguna manera definen, limitan, interpretan o describen el alcance o la extensión de dicho artículo. Si no actuamos con respecto a una violación que usted u otras personas hayan realizado, esto no implica que hayamos renunciado a nuestro derecho a actuar con respecto a violaciones posteriores o similares. Estas Condiciones de uso conforman la totalidad del acuerdo entre nosotros en relación con el asunto aquí mencionado. Los Artículos 7 (Acceso e interferencia), 11 (Limitaciones de responsabilidad), 12 (Indemnización), 13 (Exención de responsabilidad), 17 (General) y 18 (Acuerdo completo) mantendrán su vigencia pese a cualquier terminación o expiración de este Acuerdo.

  1. Acuerdo completo. Estas condiciones conforman la totalidad del acuerdo entre el usuario y Metrie y reemplazan cualquier acuerdo previo (escrito u oral).
  2. Asistencia adicional. Si no entiende alguna de las Condiciones de uso anteriores o si tiene alguna pregunta o comentario, puede ponerse en contacto con nuestro Departamento de consultas de clientes enviando un correo electrónico a webmaster@metrie.com.
  3. Aviso sobre derechos de autor. Todos los diseños, gráficos, selecciones de textos, disposiciones y todo el software están sujetos a Copyright © 2014, Metrie o sus licenciantes. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.